英語のお勉強

Steven Porter, the president of InterContinental Hotels Group,
and chairman of Discover America Partnership,
スティーブン・ポーター氏は、インターコンチネンタル・ホテルズ・
グループの会長であり、ディスカバー・アメリカ・パートナーシップの議長
ですが、

says the program will encourage international visitors
言います、このプログラムは外国からの旅行者を奨励すると

to go beyond the usual tourist attractions in the United States.
米国の通常の観光スポット以外も訪れるように。

"Certainly, there are rival places
「確かに、競い合う観光地があります

like Washington, New York, Los Angeles, San Francisco
ワシントン、ニューヨーク、ロサンゼルス、サンフランシスコなどのように

that seem to always get a disproportionate share of initial arrivals.
最初の訪問地として偏ったシェアを常に得ているように見える。
　　　　　　

＜お役立ちブログ＞
スラスラ読める英字新聞
メンフィス便り
多聴多読 英語学習
ウキウキ♪英会話
英文法のエッセンス
The英会話ビアンカ
TOEIC リスニング
TOEIC 900